LUCKY DAY

Hace pocos días, por parte de un club de amigas, me invitaron a un brunch. No es que sea costumbre mía, pero se me hizo un poco tarde y por salir a la carrera no sabía qué usar. Así que opte por aplicar el dicho "lo que salga es bueno" y, sin pensarlo, tuve un outfit super chic y cómodo pues tenía que andar en bici y el look se adecuó para ambas cosas.

A few days ago, by a club of friends, I was invited to a brunch. Not that it's habit of mine, but it was late and as I was on a rush, I didn't know what to wear; so I decided to apply the saying "what comes out is good" and, without thinking, I had a super chic and comfortable outfit as I was riding my bike the look fitted for both situations.

ESCAPADAS DE INVIERNO/WINTER ESCAPES

Comenzamos el año con la mejor vibra y disfrutando de salidas improvisadas. Qué mejor si las compartes con tus amigos.

El dilema a veces es: "¿Que me pongo?" Y es que dependiendo del lugar, el look. Puede ser que requieras algo cómodo o un outfit atemporal (de día a noche). Los viajes largos o de varios días son para pensarle más... Si no quieres cargar mucho, es recomendable llevar sólo prendas clave y así hacer varios looks cambiando pocos detalles.

We started the year with the best vibe and enjoying impromptu outings. What's better than sharing with friends. We may face the dilemma "what should I wear?" And it is depending on the location, the look. It may be that you require something comfortable or a dynamic outfit (from day to night). The long and multi-day trips, requires to think more consciously... If you do not want to carry heavy baggage, it is better to carry only key pieces and so do several looks by changing few details.

¡BRILLA! / SPARKLE!!!

Con el alma más brillante que nunca. Es siempre importante sentirte bien contigo mismo, sólo así estás en sintonía con las cosas buenas. Además que cualquier lente puede notarte un semblante más ligero, sin cargas ni tristezas.

Solía ser de esos que ama tan intensamente, que tenía miedo de volver a hacerlo en la misma medida; pensaba que no volvería a querer a alguien tanto así, y a la vez anhelaba que volviera a suceder. Después de un tiempo comprendí que lo único que quería era sonreír cada mañana. Me deje acariciar por el frío viento otoñal; me reconquiste con solitarias caminatas escuchando mi música favorita; deje ir aquello en lo que creía para conocer algo real.

Estamos a vísperas de fin de año, dejemos rencores, perdonemos, soltemos esas cargas que traíamos y que nos avejenta.

With the soul brighter than ever. It is always important to feel good about yourself, only then you are in tune with the good stuff. Also you notice that some lens may detect a lighter mien without burdens or sadness in you.

I used to be one of those who loves so intensely that I was afraid to do it again in the same magnitude; I thought I would never love someone so much, and at the same time longing for it to happen again. After a while I realized that all I wanted was to smile each morning. I allowed my self being caressed by the cold autumn wind; I reconquered my inner self through solitary walks listening my favorite music; letting go of what I used to believe, for something real.

As we are getting closer to New Year’s eve, we should let grudges behind, forgive, let go those burdens we were carrying and that make us feeling oldest.

EN EL CAMBIO SIEMPRE ESTA LA EVOLUCIÓN /EVOLUTION IS CHANGE

Estas son épocas melancólicas, pero también son días de evolución y de cambios temporales. Busca que siempre sean buenos, siempre con el fin de encontrarte a ti mismo.

Estamos a semanas de acabar un año más y es inevitable no pensar en lo que intentamos dejar atrás pero también en las metas que hemos alcanzado; pensar en los que soltamos para poder seguir... y si en realidad dejamos ir. Hay que atrevernos a experimentar ahora que estamos en una edad adecuada y no quedarnos con el "y si hubiera". Tomar la iniciativa, hacer locuras sin arrepentirse, disfrutar el momento pues la vida se pasa. Cuando menos lo esperas ya eres demasiado adulto para hacerlo.

“Una estrella es una estrella y no necesita tratar de brillar; el agua caerá; un ave sabe cómo volar. No tienes que decirle a una flor como florecer, tú ya eres lo que eres, y lo que eres es hermoso”.

These are gloomy times, but also days of evolution and temporal changes. You should always look for the good, always with the aim of finding yourself. We are few weeks away from finishing this year, and it is inevitable not to think about what we're trying to leave behind, as well as the goals we have achieved; thinking about what we let go in order to move forward... and if they really gone. We must dare to experiment now when we are in an appropriate age, and not wonder "what if I had…?" Take the initiative, do crazy things without regret, enjoy the moment because life is passing by. When you least expect it, you are too old to do it.

¿Por qué no? Why not?

“El que no sabe gozar de la aventura cuando le viene… No debe quejarse si se pasa” Miguel de cervantes. Y es que todos tenemos metas o sueños que queremos lograr en esta vida y lo que hacemos para acercarnos más a ellos. Las oportunidades se te dan y soy delos pocos que se atreven a arriesgarse. Pero esta vez decidí quitarme los miedos y dejar de quedarme con el ¿y si hubiera?. Es cuando te das cuenta que la vida te tiene muchas sorpresas y que hay mas gente con sueños muy parecidos a los tuyos. Este fin de semana me fui a un curso de Street style impartido por http://www.imodae blabla; un curso muy divertido y el cual recomiendo ampliamente; aparte de que también conoces mucha gente y convives con los invitados que tiene. En esta ocasión pudimos contar con la adorable presencia de PAULINE ó mejor conocida como OH MY DIOR. “Cuando era solo un niño, soñaba con el mundo; pero este voló fuera de su alcance entonces el corrió lejos a su sueño”.

"He who can not enjoy the adventure when it arrives... Do not complain if it just goes" Miguel de Cervantes. And it is that we all have goals and dreams that we want to achieve in life and what we do to get closer to them. Opportunities are given and I am one of those few who dare to risk. This time I´ve decided to chase away my fears and stop saying: what if..? It's then when you realize that life has many surprises and you find out that there are many people with dreams very similar to yours. Last weekend I was in this course by Street style http: //www.imodae blabla; a real fun course (highly recommended); where also you can socialize with many people and you may know very interesting guests. This time we had pleasure to meet the lovely PAULINE or better known as OH MY DIOR. "When I was just a kid, I dreamed of the world; but this flew out of reach then ran away to his dream".

QUIEN DICE/WHO SAYS

La autoestima, la seguridad en ti mismo y el estado de ánimo es lo que proyectamos al vestir, todo eso es lo que perciben las personas de nosotros. Podemos traer la mega gripe, jaqueca, resaca… esas cosas por las que todos pasamos pero no queremos demostrarlo, un buen outfit puede ser la mejor herramienta para ocultarlo. El hecho de cómo nos sintamos no debería influir en la forma de vestir, de una manera drástica. ¿Por qué no hacer lo contrario de forma contrarrestante? ¿por qué no vestir de una manera chic que a la hora de verte en el espejo, te ayude a sentirte un poco mejor? de la misma manera mostrarle a el mundo tu lado fashionista y es que… ¿a quién no le gusta recibir halagos? -¡qué bonito collar! o - ¡qué lindos zapatos! Hoy es un buen día para tomar esa iniciativa y ponernos lindos, que la próxima ocasión, en vez de que te hagan menos o te hagan sentir fachoso; te reciban con un ¡me encanta como te vez!

Self-esteem, confidence in yourself and the mood is what we show in the way we dress, all of that is what people perceive from us. We might suffer from a mega-flu, headache, hangover, ... those things we all go through; and that a good outfit can be the best tool to hide them. Despite the way we feel, it should not influence the way we dress, in a drastic way. Why don’t we do the opposite, in a counteractive way? Why don’t we dress in such a chic way, that when we look in the mirror it helps us feel a bit better? To show the world your fashionista side; and that’s because ... whom does not like receive compliments? What a beautiful necklace! or - such beautiful shoes! Today is a good day to take the initiative and looking cute; so the next time, rather than let them make you feel less or make you feel scruffy; they greet you with a -you look so nice!

MOMENTOS../MOMENTS ...

“Un momento de impacto, cuyo potencial de cambio tiene efectos expansivos, más allá de lo que podamos predecir y que hace que algunas partículas entren en coalición y se unan más que nunca. Mientras que otras partículas se dispersan hacia grandes aventuras y terminan donde nunca creeríamos que podríamos encontrarlas. 

Eso es lo que pasa con estos momentos, aunque uno lo intente no se puede controlar que efecto tendrán sobre nosotros, sólo hay que dejar que las partículas que entran aterricen en donde deben hacerlo y esperar hasta la próxima coalición”.

Y es que son los momentos y las personas con los que los vives, aquellos que nos marcan y dejan lecciones de vida. Este post decidí hacerlo con un gran amigo, con el cual he vivido muchos momentos; además de compartir gustos en cuanto a moda. Lo padre de tener amigos así es que siempre te dirán cuando algo no se te ve bien, puedes confiar en sus propuestas para renovarte o arriesgarte a probar looks nuevos.

"A moment of impact, the potential for change has ripple effects beyond what we can predict, and that makes some particles to collide and unite more than ever. While other particles are dispersed to great adventures, ending up where you never would believe that we could find them. That's what happens now, though we try, we can not control the effect that will have on us, just let the particles enter landing where they should and wait until the next coalition. " And those are the moments and people with which you live, those that mark us and let life lessons. This post decided to do it with a great friend, with whom I've lived many moments, and have shared tastes in fashion. What's cool about having friends like those, is that they will always honestly tell you when something does not look right on you, you can trust their proposals to renew or risk trying new looks.