¡BRILLA! / SPARKLE!!!

Con el alma más brillante que nunca. Es siempre importante sentirte bien contigo mismo, sólo así estás en sintonía con las cosas buenas. Además que cualquier lente puede notarte un semblante más ligero, sin cargas ni tristezas.

Solía ser de esos que ama tan intensamente, que tenía miedo de volver a hacerlo en la misma medida; pensaba que no volvería a querer a alguien tanto así, y a la vez anhelaba que volviera a suceder. Después de un tiempo comprendí que lo único que quería era sonreír cada mañana. Me deje acariciar por el frío viento otoñal; me reconquiste con solitarias caminatas escuchando mi música favorita; deje ir aquello en lo que creía para conocer algo real.

Estamos a vísperas de fin de año, dejemos rencores, perdonemos, soltemos esas cargas que traíamos y que nos avejenta.

With the soul brighter than ever. It is always important to feel good about yourself, only then you are in tune with the good stuff. Also you notice that some lens may detect a lighter mien without burdens or sadness in you.

I used to be one of those who loves so intensely that I was afraid to do it again in the same magnitude; I thought I would never love someone so much, and at the same time longing for it to happen again. After a while I realized that all I wanted was to smile each morning. I allowed my self being caressed by the cold autumn wind; I reconquered my inner self through solitary walks listening my favorite music; letting go of what I used to believe, for something real.

As we are getting closer to New Year’s eve, we should let grudges behind, forgive, let go those burdens we were carrying and that make us feeling oldest.

EN EL CAMBIO SIEMPRE ESTA LA EVOLUCIÓN /EVOLUTION IS CHANGE

Estas son épocas melancólicas, pero también son días de evolución y de cambios temporales. Busca que siempre sean buenos, siempre con el fin de encontrarte a ti mismo.

Estamos a semanas de acabar un año más y es inevitable no pensar en lo que intentamos dejar atrás pero también en las metas que hemos alcanzado; pensar en los que soltamos para poder seguir... y si en realidad dejamos ir. Hay que atrevernos a experimentar ahora que estamos en una edad adecuada y no quedarnos con el "y si hubiera". Tomar la iniciativa, hacer locuras sin arrepentirse, disfrutar el momento pues la vida se pasa. Cuando menos lo esperas ya eres demasiado adulto para hacerlo.

“Una estrella es una estrella y no necesita tratar de brillar; el agua caerá; un ave sabe cómo volar. No tienes que decirle a una flor como florecer, tú ya eres lo que eres, y lo que eres es hermoso”.

These are gloomy times, but also days of evolution and temporal changes. You should always look for the good, always with the aim of finding yourself. We are few weeks away from finishing this year, and it is inevitable not to think about what we're trying to leave behind, as well as the goals we have achieved; thinking about what we let go in order to move forward... and if they really gone. We must dare to experiment now when we are in an appropriate age, and not wonder "what if I had…?" Take the initiative, do crazy things without regret, enjoy the moment because life is passing by. When you least expect it, you are too old to do it.

¿Por qué no? Why not?

“El que no sabe gozar de la aventura cuando le viene… No debe quejarse si se pasa” Miguel de cervantes. Y es que todos tenemos metas o sueños que queremos lograr en esta vida y lo que hacemos para acercarnos más a ellos. Las oportunidades se te dan y soy delos pocos que se atreven a arriesgarse. Pero esta vez decidí quitarme los miedos y dejar de quedarme con el ¿y si hubiera?. Es cuando te das cuenta que la vida te tiene muchas sorpresas y que hay mas gente con sueños muy parecidos a los tuyos. Este fin de semana me fui a un curso de Street style impartido por http://www.imodae blabla; un curso muy divertido y el cual recomiendo ampliamente; aparte de que también conoces mucha gente y convives con los invitados que tiene. En esta ocasión pudimos contar con la adorable presencia de PAULINE ó mejor conocida como OH MY DIOR. “Cuando era solo un niño, soñaba con el mundo; pero este voló fuera de su alcance entonces el corrió lejos a su sueño”.

"He who can not enjoy the adventure when it arrives... Do not complain if it just goes" Miguel de Cervantes. And it is that we all have goals and dreams that we want to achieve in life and what we do to get closer to them. Opportunities are given and I am one of those few who dare to risk. This time I´ve decided to chase away my fears and stop saying: what if..? It's then when you realize that life has many surprises and you find out that there are many people with dreams very similar to yours. Last weekend I was in this course by Street style http: //www.imodae blabla; a real fun course (highly recommended); where also you can socialize with many people and you may know very interesting guests. This time we had pleasure to meet the lovely PAULINE or better known as OH MY DIOR. "When I was just a kid, I dreamed of the world; but this flew out of reach then ran away to his dream".

QUIEN DICE/WHO SAYS

La autoestima, la seguridad en ti mismo y el estado de ánimo es lo que proyectamos al vestir, todo eso es lo que perciben las personas de nosotros. Podemos traer la mega gripe, jaqueca, resaca… esas cosas por las que todos pasamos pero no queremos demostrarlo, un buen outfit puede ser la mejor herramienta para ocultarlo. El hecho de cómo nos sintamos no debería influir en la forma de vestir, de una manera drástica. ¿Por qué no hacer lo contrario de forma contrarrestante? ¿por qué no vestir de una manera chic que a la hora de verte en el espejo, te ayude a sentirte un poco mejor? de la misma manera mostrarle a el mundo tu lado fashionista y es que… ¿a quién no le gusta recibir halagos? -¡qué bonito collar! o - ¡qué lindos zapatos! Hoy es un buen día para tomar esa iniciativa y ponernos lindos, que la próxima ocasión, en vez de que te hagan menos o te hagan sentir fachoso; te reciban con un ¡me encanta como te vez!

Self-esteem, confidence in yourself and the mood is what we show in the way we dress, all of that is what people perceive from us. We might suffer from a mega-flu, headache, hangover, ... those things we all go through; and that a good outfit can be the best tool to hide them. Despite the way we feel, it should not influence the way we dress, in a drastic way. Why don’t we do the opposite, in a counteractive way? Why don’t we dress in such a chic way, that when we look in the mirror it helps us feel a bit better? To show the world your fashionista side; and that’s because ... whom does not like receive compliments? What a beautiful necklace! or - such beautiful shoes! Today is a good day to take the initiative and looking cute; so the next time, rather than let them make you feel less or make you feel scruffy; they greet you with a -you look so nice!

MOMENTOS../MOMENTS ...

“Un momento de impacto, cuyo potencial de cambio tiene efectos expansivos, más allá de lo que podamos predecir y que hace que algunas partículas entren en coalición y se unan más que nunca. Mientras que otras partículas se dispersan hacia grandes aventuras y terminan donde nunca creeríamos que podríamos encontrarlas. 

Eso es lo que pasa con estos momentos, aunque uno lo intente no se puede controlar que efecto tendrán sobre nosotros, sólo hay que dejar que las partículas que entran aterricen en donde deben hacerlo y esperar hasta la próxima coalición”.

Y es que son los momentos y las personas con los que los vives, aquellos que nos marcan y dejan lecciones de vida. Este post decidí hacerlo con un gran amigo, con el cual he vivido muchos momentos; además de compartir gustos en cuanto a moda. Lo padre de tener amigos así es que siempre te dirán cuando algo no se te ve bien, puedes confiar en sus propuestas para renovarte o arriesgarte a probar looks nuevos.

"A moment of impact, the potential for change has ripple effects beyond what we can predict, and that makes some particles to collide and unite more than ever. While other particles are dispersed to great adventures, ending up where you never would believe that we could find them. That's what happens now, though we try, we can not control the effect that will have on us, just let the particles enter landing where they should and wait until the next coalition. " And those are the moments and people with which you live, those that mark us and let life lessons. This post decided to do it with a great friend, with whom I've lived many moments, and have shared tastes in fashion. What's cool about having friends like those, is that they will always honestly tell you when something does not look right on you, you can trust their proposals to renew or risk trying new looks.

CON UN AIRE RENOVADO/WITH A RENEWED AIR

Este post es distinto a los que he publicado, esta vez no pretendo mostrar un out fit convencional; más bien mostraré prendas de diseño mexicano, prendas de mi propia creatividad y autoría.

En ocasiones cuando vamos a desfiles de diseñadores mexicanos independientes o nos muestran vídeos o imágenes de pasarelas, donde aparecen colecciones con prendas poco convencionales, y se nos difícil imaginar cómo es que se vería cierta prenda por separado o de uso diario; por lo que no le damos la oportunidad de crear un stylish renovarnos. Hoy quiero compartirles una probadita de mi mini colección.

This post is unlike any I have published, this time I do not intend to show a conventional out fit; I will show more Mexican clothing design, clothing from my own creativity and authorship.

Sometimes when we go to runways of independent Mexican designers, or they show us videos and pictures of fashion shows, where unconventional clothing collections appear, we find hard to imagine how a certain garment would look separately or for daily use; so we do not give ourselves the opportunity to create a renewed stylish. Today I want to share a taste of my mini collection.

AIRES DE OTOÑO/ WINDS OF FALL

Los aparadores de las tiendas han cambiado de temporada para recibir el otoño, y es que es, sin duda; una de las temporadas que más me gustan: días lluviosos, tardes acogedoras con su cielo entre azul y rojizo, las tazas de té y un suéter calentito. Sin embargo es también una de las temporadas que más se me complica, pues los cambios de clima son tan drásticos; así como puede hacer calorcito a medio día en la tarde puede llover, mientras que por la noche y al amanecer el frío hace pensar que el invierno esta a la vuelta. Es ahí el verdadero desafío, lograr ser asertivo con el clima ¡es es el verdadero reto!.

The storefronts have changed to greet the autumn season, and that is definitely; one of my favorite seasons: rainy days, cozy evenings with his sky blue to red, mugs of tea and a warm sweater. However it is also one of the most complicated periods to me because of the weather changing is so drastic; it can be warmth at noon and in the afternoon it may rain, while at night and at dawn suggests that the cold winter is around the corner. Is there that the real challenge appears, being assertive with climate, that! is the real challenge.

MENOS ES MÁS/LESS IS MORE

Siempre escuchamos a las personas decir “menos es más”. Lo cierto es que el minimalismo es una tendencia que nunca pasara de moda. El minimalismo es etéreo, completo adaptable a la ocasión necesaria. Así mismo hoy podemos encontrar gran variedad de prendas súper básicas, que usandolas de la manera adecuada, puedes armar un glorioso outfit, con propuesta sin llegar a la extravagancia. En este mundo hay que intentar un poco de todo, ¡siempre y cuando mantengas el estilo!

We always hear people saying "less is more". Truth is that minimalism is a trend that will never be out of style. Minimalism is ethereal, completely adaptable to the required time. So nowadays we can find many super basic items, and using them in the right way, you can build a glorious outfit, with proposal (avoiding extravagance) In this world you have to try a little of everything, as long as you keep the style!

DIME QUE MUSICA ESCUCHAS Y TE DIRE COMO VISTES/TELL ME WHAT KIND OF MUSIC DO YOU LISTEN AND I WILL TELL YOU HOW YOU WEAR!

¿No les ha pasado?

Que cuando estas vistiéndote para una fiesta, para salir a tomar el café con tus amigas o simplemente para ir a trabajar y escuchas una canción de cierto tipo, tiendes a vestirte de una manera peculiar. Si escuchas indie rock o folk sales con un atuendo súper hippster; si escuchas los rolling stones vistes algo más edgy ó si oyes un poco de pop sales con un look más fresón.

De igual manera cuando te gusta cierto tipo de género musical (si tu música o es tan vareada) se dice que tiendes a vestir de cierta forma y a usar cierto tipo de colores; la verdad es que no sabemos qué tan cierto sea esta teoría el comportamiento humano nuca dejara de sorprendernos. Y como diría mi abuela “sean peras o sean manzanas “ de todas las tendencias, me gusta usar un poco; ya sea algo edgy, vintage, sporty, grunge, ect.

It has not happened to you...?
That when you are getting dressed for a party, or for going out with you friends, or for going to work, the kind of music you are listening, it influences the way you wear that day. If you are listening indie, rock or folk you'll wear supper hipster, if ypou are listening the Rolling Stones you wear womething more edgy, if you hear pop you will wear more fancy.
Is the same with any kind of music (if you do not have varied music likes) is said that you tend to wear and use a specific kind of colors; truth is we will never know how true is the theory about human behaviour, it will never stop surprising us. And as my grandma would say: "wether they are pear or apples..." from every trend I like to wear a bit, either something edgy, vintage, sporty, grunge, ect.

DE LA MODA, LO QUE TE ACOMODA.

Hoy en día el mundo de la moda es muy variado y como el título del post lo dice; de la moda lo que valla de acuerdo a tu personalidad. Me gusta seguir las tendencias y checar siempre los blogs personales así como páginas de Street style, siempre observo los out fits de hombre tanto como de mujer. Y es que de mi perspectiva por que caer en el cliché de que moda masculina; o sea por que seguir siempre el mismo estereotipo del hombre clásico.

Que hay de malo si te gusta algún calzado de dama ó llegase a gustarte algún cárdigan de el sexo opuesto al tuyo, porque no reinventar y proponer algo nuevo. Al  carajo con esas tontas ideas! No tengas miedo a reinventarte. Como leí en un post de algún blogger  “somos hermosos por la calidad de persona que somos y por el amor que damos a los demás”.

DESEOS DE COSAS IMPOSIBLES / WISHES FOR IMPOSSIBLE THINGS

Hoy regreso a uno de los lugares que visitamos juntos, recuerdo aun esa foto "el cielo quiere llorar".

Hoy comienza una nueva etapa en mi vida, algunas páginas del libro que arranque para recordarlas y cargarlas siempre conmigo; algunos pondrían llamarle placer por vivir en la aflicción. Lo cierto es que me gustaría comenzar mi blog con esta historia, con aquel personaje quien más me motivo a seguir mis sueños, mostrándome que cuando se quiere se puede; que no hay imposibles. Aun implicando el corazón roto, pero liberándote del ego y amándolo así como siempre. Al igual yo hoy comienzo algo nuevo, proyectos que siempre con mucha fe esperamos funcionen, tratando de lograr el lirismo. Es así y aquí como me pone la vida y me hace recordar una frase de mi película favorita. “ Quizá el final feliz no incluye un tipo maravilloso: quizá el final eres tú, solo(a) recogiendo los pedazos y volviendo a empezar. Liberándote para encontrar algo mejor en el futuro. Quizá el final feliz solo consiste en seguir. O quizá este es el final feliz: Saber que a pesar de todas las llamadas y corazones rotos, a pesar de todos los errores y las señales malinterpretadas, a pesar de todo el dolor y la vergüenza, tú nunca, nunca perdiste las esperanzas.” Porque esta vez se trata de eso de liberarnos y seguir, con el mismo afecto y cariño pero ahora enfocándonos más en nosotros mismos, retomando los sueños y metas pero sin el o ella.

Today begins a new stage in my life, I take with me some sheets I tore from the book… to remind and have them always with me; people could say its pleasure for living in grief, truth is I want to start this blog from this story… the story with the character that inspired me to follow my dreams, teaching me that “if you want, you can” and there’s no such thing like ‘impossible’. Though my heart is broken, free from ego, and loving as always. Today I start my new beginning, some ventures we faithfully expect to reach, trying to achieve the lyricism. And so it is that life brings to my memory a statement from my favorite movie “perhaps the happy ending doesn’t have an awesome guy: perhaps at the end is YOU, on your own, picking the torn pieces to start again. Liberating you to find something better in the future. Perhaps the happy ending is about moving on. Perhaps this is the happy ending: to know that despite of all of the phone calls and broken hearts, despite of all the mistakes and misunderstood signals, despite of all the pain and shame, you never lost hope”. This time is about being free and move on, to keep the affection and love, but this time focused in the self, retaking the abandoned dreams and goals, this time without him/she.