CON UN AIRE RENOVADO/WITH A RENEWED AIR

Este post es distinto a los que he publicado, esta vez no pretendo mostrar un out fit convencional; más bien mostraré prendas de diseño mexicano, prendas de mi propia creatividad y autoría.

En ocasiones cuando vamos a desfiles de diseñadores mexicanos independientes o nos muestran vídeos o imágenes de pasarelas, donde aparecen colecciones con prendas poco convencionales, y se nos difícil imaginar cómo es que se vería cierta prenda por separado o de uso diario; por lo que no le damos la oportunidad de crear un stylish renovarnos. Hoy quiero compartirles una probadita de mi mini colección.

This post is unlike any I have published, this time I do not intend to show a conventional out fit; I will show more Mexican clothing design, clothing from my own creativity and authorship.

Sometimes when we go to runways of independent Mexican designers, or they show us videos and pictures of fashion shows, where unconventional clothing collections appear, we find hard to imagine how a certain garment would look separately or for daily use; so we do not give ourselves the opportunity to create a renewed stylish. Today I want to share a taste of my mini collection.

AIRES DE OTOÑO/ WINDS OF FALL

Los aparadores de las tiendas han cambiado de temporada para recibir el otoño, y es que es, sin duda; una de las temporadas que más me gustan: días lluviosos, tardes acogedoras con su cielo entre azul y rojizo, las tazas de té y un suéter calentito. Sin embargo es también una de las temporadas que más se me complica, pues los cambios de clima son tan drásticos; así como puede hacer calorcito a medio día en la tarde puede llover, mientras que por la noche y al amanecer el frío hace pensar que el invierno esta a la vuelta. Es ahí el verdadero desafío, lograr ser asertivo con el clima ¡es es el verdadero reto!.

The storefronts have changed to greet the autumn season, and that is definitely; one of my favorite seasons: rainy days, cozy evenings with his sky blue to red, mugs of tea and a warm sweater. However it is also one of the most complicated periods to me because of the weather changing is so drastic; it can be warmth at noon and in the afternoon it may rain, while at night and at dawn suggests that the cold winter is around the corner. Is there that the real challenge appears, being assertive with climate, that! is the real challenge.

MENOS ES MÁS/LESS IS MORE

Siempre escuchamos a las personas decir “menos es más”. Lo cierto es que el minimalismo es una tendencia que nunca pasara de moda. El minimalismo es etéreo, completo adaptable a la ocasión necesaria. Así mismo hoy podemos encontrar gran variedad de prendas súper básicas, que usandolas de la manera adecuada, puedes armar un glorioso outfit, con propuesta sin llegar a la extravagancia. En este mundo hay que intentar un poco de todo, ¡siempre y cuando mantengas el estilo!

We always hear people saying "less is more". Truth is that minimalism is a trend that will never be out of style. Minimalism is ethereal, completely adaptable to the required time. So nowadays we can find many super basic items, and using them in the right way, you can build a glorious outfit, with proposal (avoiding extravagance) In this world you have to try a little of everything, as long as you keep the style!

DIME QUE MUSICA ESCUCHAS Y TE DIRE COMO VISTES/TELL ME WHAT KIND OF MUSIC DO YOU LISTEN AND I WILL TELL YOU HOW YOU WEAR!

¿No les ha pasado?

Que cuando estas vistiéndote para una fiesta, para salir a tomar el café con tus amigas o simplemente para ir a trabajar y escuchas una canción de cierto tipo, tiendes a vestirte de una manera peculiar. Si escuchas indie rock o folk sales con un atuendo súper hippster; si escuchas los rolling stones vistes algo más edgy ó si oyes un poco de pop sales con un look más fresón.

De igual manera cuando te gusta cierto tipo de género musical (si tu música o es tan vareada) se dice que tiendes a vestir de cierta forma y a usar cierto tipo de colores; la verdad es que no sabemos qué tan cierto sea esta teoría el comportamiento humano nuca dejara de sorprendernos. Y como diría mi abuela “sean peras o sean manzanas “ de todas las tendencias, me gusta usar un poco; ya sea algo edgy, vintage, sporty, grunge, ect.

It has not happened to you...?
That when you are getting dressed for a party, or for going out with you friends, or for going to work, the kind of music you are listening, it influences the way you wear that day. If you are listening indie, rock or folk you'll wear supper hipster, if ypou are listening the Rolling Stones you wear womething more edgy, if you hear pop you will wear more fancy.
Is the same with any kind of music (if you do not have varied music likes) is said that you tend to wear and use a specific kind of colors; truth is we will never know how true is the theory about human behaviour, it will never stop surprising us. And as my grandma would say: "wether they are pear or apples..." from every trend I like to wear a bit, either something edgy, vintage, sporty, grunge, ect.